It was a big decision.
I was happy, but it was painful. Things were so complicated I had no idea what to tell those around us that we have now become part of Hey Say Jump. Besides me and Hikaru, the other members of Ya-Ya-yah did not know anything. And because of this, it was really hard. When Hey Say 7 was formed, Ya-Ya-yah had a discussion and we said “From now on, the four of us will work hard together.” And right after this, the news of Hey Say Jump came.
It can’t be helped. Though it must have been hard.
Whenever someone debuts, more than ten times the number of people will be depressed. There are hundreds and thousands of people who really want to debut. So whoever is chosen must also bear the frustrations of those people. After Hey Say Jump was formed, we apologized to the two of them, and it was really painful for us. Even so, since we have decided to do it, we shall do our best.
Read more at skysj4's page.
Uum, seperti yang kalian tau.. gw mengenal bocah2 ini (baca: Hey!Say!JUMP) tahun lalu, jaman2nya Super Delicate so, gw gak gitu tau tentang masa2 junior mereka.
Tapi baca interview ini agak yang.. “Wow.. ini pasti berat banget buat bocah ini!” Peluk Yabuuuu~~ :”)
Apalagi bagian ini “When Hey Say 7 was formed, Ya-Ya-yah had a discussion and we said “From now on, the four of us will work hard together.” And right after this, the news of Hey Say Jump came.”
Best wishes deh buat kalian berempat, baik untuk Yabu & Hika di HSJ maupun 2 exmember Ya-Ya-yah (Taiyo & Shoon(?)) di karir mereka yang sekarang.
Dan.. aaahh~ gw tertarik banget sama hubungan Yabu + Tottsu!! Ni bocah sering banget ngomongin Tottsu (termasuk di interview ini). Ada yg punya gambar mereka berdua? pengen nulis tentang merekaaa~~ :”)
Btw, thank you skysj4 for translating and sharing this *hugs xD
Akan ada 10k words Yuto/Inoo gak yah? ditunggu~~ :))
[edit (12/31/13): di pagenya skysj4 itu yg ditrans baru setengahnya, nah.. ini udah ada yg trans full: Yabu Kota 10,000 Letter Interview - Myojo January 2014, thank you inluvwithhsj ^^]